Pies para que los quiero

si tengo alas para volar.

Frida Kahlo

Buscar

Porquê o nome ¡guapa! para a coleção de Verão da Type?


A atualidade é marcada pelo contato das diversas culturas do mundo entre si. As tecnologias transportam-nos para um mundo multicultural. Instantaneamente encontramo-nos uns aos outros. O mundo reinventa-se e esta é uma das maiores conquistas dos millenials. Por isso quisemos atravessar o oceano até ao México para fotografar a campanha de Verão 2019 da Type. É muito inspirador ter como palco uma cultura tão diferente. Mais do que criar biquínis ou fatos de banho para ir à praia ou nadar, esta coleção é um ato cultural. Uma viagem.

Chamámos-lhe ¡guapa! porque apesar de beleza ser uma qualidade subjetiva é, com certeza, comum a todas as culturas. A Type apresenta uma nova coleção, mas também nos transporta para uma cultura do outro lado do mundo. Tão diferente da nossa à primeira vista. Mas juntas, são muito mais do que culturas diferentes. Unem-se como parte deste lifestyle que é o mundo de hoje! O nosso.

Venha connosco,

¡guapa!


(EN)

Why our Summer Collection is called “guapa”?


The present is influenced by the contact of cultural diversity. Technologies take us to a multicultural world. Instantly, it is possible for us to find each other. The world reinvents itself and this is one of the millenials greatest achievements. That's the reason why we wanted to cross the ocean to get to Mexico to shoot Type 2019's Summer Campaign. It´s very inspiring to have such a different culture on stage. More than creating bikinis or swimsuits to go to the beach or swim, this collection is a cultural statement. A trip.

We called it ¡guapa! (“guapa” means beautiful in spanish) because although beauty is a subjective quality, it´s certainly common to all cultures. Type presents a new collection, but also transports us to a culture on the other side of the world. So different from our culture at first sight, but when together, they represent much more than two different cultures.

They come together as a part of this

lifestyle that is our world of today!

Come with us,

¡guapa!

55 visualizações